Quem nunca ficou em dúvida sobre o uso de certas palavras na hora de escrever? Embora algumas palavras causem um pouco de confusão na hora de escrever, é possível diferenciar as situações em que devemos utilizar uma ou outra. Separamos quinze dúvidas comuns quando o assunto é vocabulário. Use o sumário para facilitar a sua busca.

Bons estudos!

ACERCA DE, A CERCA DE OU HÁ CERCA DE?

Aqui temos três expressões que podem causar muitas dúvidas. Acerca de tem o sentido de sobre, a respeito de; o termo a cerca de tem o sentido de mais ou menos, aproximadamente; já a expressão há cerca de apresenta o verbo haver com o sentido de tempo transcorrido. Compare:

O professor falou acerca da preservação dos recursos naturais.

O dardo foi lançado a cerca de cinco metros.

Esse filme estreou há cerca de dez anos.

A FIM DE OU AFIM?

A fim de é uma locução prepositiva e indica propósito, intenção ou finalidade. Já o termo afim se refere a coisas que são semelhantes ou que possuem alguma ligação. Veja:

Jorge estudou muito a fim de tirar boa nota na prova de Matemática.

O português é uma língua afim com o espanhol.

A GENTE OU AGENTE?

A gente é uma locução pronominal equivalente ao pronome nós, enquanto o termo agente é um substantivo comum e se refere ao sujeito da ação. Observe:

Ontem a gente falou com a professora sobre a prova.

O agente da polícia prendeu o ladrão.

À MEDIDA QUE OU NA MEDIDA EM QUE?

À medida que tem o significado de proporção e pode ser substituído por à proporção que. Já a locução na medida em que significa causa e pode ser substituída por uma vez que, porque, já que.

Tanto a expressão à medida que quanto a expressão na medida em que são classificadas como locuções conjuntivas, sendo a primeira uma locução conjuntiva proporcional e a segunda uma locução conjuntiva causal.

Observe o uso dessas duas expressões nas frases a seguir:

À medida que a renda diminui, o brasileiro reduz os gastos com lazer e cultura.

Investir na educação aumenta as possibilidades de geração de renda, na medida em que melhora a qualidade dos empregos.

AO ENCONTRO DE OU DE ENCONTRO A?

Essas duas expressões são muito comuns e apresentam sentidos contrários. A expressão ao encontro de tem o sentido de estar de acordo com ou de ir em direção a. Já a expressão de encontro a tem o sentido de oposição. Observe os exemplos:

Renato correu ao encontro da namorada.

Sua personalidade vem de encontro a minha. Não aguento mais!

AO INVÉS DE OU EM VEZ DE?

O termo ao invés de é utilizado quando há duas ideias contrárias e pode ser substituído pela expressão ao contrário de. Já a expressão em vez de tem o sentido de em lugar de. Veja os exemplos a seguir:

Ao invés de reclamar, podia calar-se um pouco.

Em vez de mandar um e-mail, telefonarei para ele.

COCO OU COCÔ?

Embora essas duas palavras existam na língua portuguesa, elas carregam sentidos muito diferentes. O uso incorreto dessas palavras pode causar certa dose de embaraço, risos e muita confusão. Enquanto a primeira, sem acento circunflexo, refere-se à fruta do coqueiro, a segunda é usada popularmente para descrever fezes, excrementos. Veja a seguir:

A água de coco é uma boa opção para os dias de verão.

O bebê ainda não fez cocô hoje.

CONCERTO OU CONSERTO?

Concerto e conserto são palavras homófonas, ou seja, apresentam a mesma pronúncia porém são escritas e apresentam significados diferentes. Enquanto a palavra concerto se refere a uma sessão musical, a palavra conserto se refere a uma reparação. Observe nessas frases:

Ana vai a um concerto de música clássica amanhã.

O conserto da geladeira ficou ótimo!

DEMAIS OU DE MAIS?

A palavra demais carrega dois significados: pode exercer o papel de advérbio de intensidade (muito) ou pode assumir a função de pronome indefinido (significando os outros). Já o termo de mais é antônimo do termo de menos e é usado para quantificar substantivos e pronomes, transmitindo uma a ideia de quantidade. Veja a diferença nos exemplos a seguir:

O público gostou demais da palestra.

Ela precisa de mais dinheiro para concluir o projeto.

DESCRIMINAR OU DISCRIMINAR?

Enquanto o verbo descriminar se refere ao ato de inocentar e descriminalizar alguém, o verbo discriminar significa estabelecer diferenças, distinguir e diferenciar. Observe:

Muitos países discutem sobre descriminar o uso de algumas drogas.

É preciso discriminar cada compra na nota fiscal.

MAIS, MAS OU MÁS?

A palavra mais indica aumento de quantidade e apresenta o sentido contrário à palavra menos. Geralmente é classificada como advérbio de intensidade, porém, de acordo com a função que desempenha na frase, a palavra mais pode ser classificada como substantivo, preposição, pronome indefinido ou conjunção.

A palavra mas é classificada como conjunção adversativa e apresenta sentido equivalente às palavras porém, todavia e contudo.

Já a palavra más é a forma feminina e plural do adjetivo mau e apresenta sentido contrário à palavra boas.

Observe o uso dessas três palavras nas frases a seguir:

Camila é a menina mais bonita da escola.

João era bom em Matemática, mas tirou nota baixa porque não estudou para a prova.

Sempre reprovei suas más ações.

MAL OU MAU?

A forma mais fácil para entender a diferença entre mal e mau é usarmos os seus antônimos. O antônimo do advérbio mal é bem, enquanto o antônimo do adjetivo mau é bom. Veja os exemplos:

Minha filha está passando mal. (Antônimo: Minha filha está passando bem.)

É muito mau o que está acontecendo? (Antônimo: É muito bom o que está acontecendo?)

POÇA OU POSSA?

Poça é um substantivo feminino e se refere ao buraco em que a água se acumula, enquanto possa é forma conjugada do verbo poder. Observe a diferença nos exemplos a seguir:

Cuidado para não se molhar na poça de água!

É importante que eu possa ser sincero com você sobre esse assunto.

SE NÃO OU SENÃO?

Essa expressão costuma confundir muitas pessoas. A expressão se não tem o sentido de condição, podendo ser substituída pelas expressões caso não e por quando não. Já a palavra senão é usada quando se quer dar a ideia de oposição, e por esse motivo pode ser substituída pelas expressões de outro modo ou caso contrário. Veja esses exemplos:

Se não fizer sol, não irei à praia.

Estudo, senão reprovarei.

TRÁS OU TRAZ?

Trás é advérbio de lugar e sinônimo de  atrás e após, enquanto traz é a forma conjugada do verbo trazer, que significa levar ou transportar algo para perto de quem fala. Observe:

O livro está na parte de trás do armário.

Traz o livro, por favor!

Lembre-se: na dúvida o melhor é sempre consultar o dicionário!

---

REFERÊNCIA

BERNARDES, J. Concursos públicos: Redação e textos oficiais. São Paulo: Discovery Publicações, 2012.

Gostou dessas dicas? Compartilhe com os amigos! Aproveita e inscreva-se no canal Português com Carla Holz para acompanhar as nossas aulas de Língua Portuguesa.